Desde tiempos remotos, se discute la existencia de Dios, la venida de su hijo a la tierra y en consecuencia la palabra que lo certifica. De allí que en el transcurso de la historia surgen diferentes testimonios y escrituras que hablan y tratan sobre esos temas, de los cuales algunos han sido aprobados por unos y desaprobados por otros.
La palabra Biblia, es un término procedente de la palabra griega βιβλίον (biblíon), que significa rollo, papiro o libro y de la expresión griega τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta biblía ta hágia), que significa los libros sagrados. Otra definición más relevante es que se entiende por “La Biblia”, que es el conjunto de libros que contienen la Palabra de Dios y expone cómo el Dios creador se ha relacionado, se relaciona y se relacionará con el ser humano. De igual forma, la Biblia expone los atributos y el carácter de Dios. Para el cristianismo, la Biblia es una colección o recopilación de textos o libros escritos por hombres por inspiración divina, y que contiene las doctrinas que orientan el comportamiento de los cristianos.
Ahora bien, tanto la Iglesia Católica como la Iglesia Protestante, han adoptado sus sagradas escrituras, a través de las cuales rigen sus principios y fundamentos. A continuación definiremos lo que significa la Biblia Católica y la Biblia Protestante, para luego establecer las diferencias entre ellas.
Definición de Biblia Católica:
Reposa en los libros de la Iglesia Católica, que fue el Papa Pio XII en el año de 1943, quien dejó constancia escrita diciendo: “Por el impulso del Espíritu Santo, los escritos sagrados que compusieron los libros de Dios, en su paternal bondad dar al género humano”. Los libros que están inmersos en la Biblia Católica son la palabra de Dios los cuales fueron plasmados por profetas y evangelistas quienes manifestaron recibir inspiración divina. Las versiones católicas de la Biblia constan de 73 escritos, compuestos de la siguiente manera: 46 libros del Antiguo Testamento y 27 libros del nuevo testamento
Definición de Biblia Protestante:
El canon bíblico protestante comprende 39 libros del Antiguo Testamento (según el canon judío de la Biblia hebrea, a veces conocido por los no protestantes como los libros protocanónicos) y los 27 libros del Nuevo Testamento para un total de 66 libros.
Se refleja en los datos históricos que durante la Reforma protestante, algunos reformadores canónicos propusieron diferentes listas de las que se encuentra actualmente en uso en la Iglesia de San Pedro de Roma. Aunque no sin debate la lista de los libros del Nuevo Testamento vendría a seguir siendo la misma, sin embargo, en el Antiguo Testamento algunos textos presentes en la Septuaginta fueron eliminados de la mayoría de los cánones protestantes. Por lo tanto, en un contexto católico estos textos se denominan libros deuterocanónicos, mientras que en un contexto protestante que se hace referencia como libros apócrifos, la etiqueta se aplica a todos los textos excluidos del canon bíblico que estaban en la Septuaginta. Cabe señalar también, que tanto católicos como protestantes describen algunos otros libros, como el Libro de los hechos de Pedro, como apócrifos
Diferencia entre Biblia Católica y Biblia Protestante:
– Una diferencia entre ambas biblias radica, en que las versiones católicas de la Biblia constan de 73 escritos, compuestos de la siguiente manera: 46 libros del Antiguo Testamento y 27 libros del nuevo testamento; mientras que las versiones protestantes solo contienen 66, entre los cuales están: 39 libros del Antiguo Testamento (según el canon judío de la Biblia hebrea, a veces conocido por los no protestantes como los libros protocanónicos) y los 27 libros del Nuevo Testamento.
– Otra diferencia se encuentra en el Antiguo Testamento, ya que algunos textos presentes en la Septuaginta fueron eliminados de la mayoría de los cánones protestantes. Por lo tanto, en un contexto católico estos textos se denominan libros deuterocanónicos, mientras que en un contexto protestante que se hace referencia como libros apócrifos.
– La biblia Católica contiene algunos libros escritos por mujeres; mientras que en la Biblia Protestante, la mayoría de los libros eliminados fueron los libros que hacían referencia a las mujeres.